Parent & Family Resources in Spanish

Recursos | English

Walking-School-Bus-500Guía de Transporte Digital

¿Qué es SF SRTS?
Caminar
En bicicleta
Transporte público
Autobuses escolares amarillos
Viaje de auto compartido
Viaje compartido a la escuela, las 4 maneras de hacerlo
Haga la seguridad una prioridad
Transporte del padre/tutor
Otros recursos útiles

¿Qué es SF SRTS?
Ya sea que usted vaya caminando, en bicicleta, en transporte público o en auto, hay una familia cerca de usted tratando de llegar a la misma escuela, o a un programa para después de clases. El programa de rutas seguras a la escuela, San Francisco Safe Routes to School (SRTS) puede ayudarle a conocer otras familias de su misma escuela, para encontrar formas divertidas y saludables de llevar y recoger a sus hijos de la escuela. Nuestra misión es promover el transporte seguro, saludable y equitativo a la escuela, con el fin de fomentar el desarrollo de comunidades habitables y sostenibles para los estudiantes de San Francisco y las familias.

¡Dele un vistazo a los siguientes recursos para que se informe acerca de cuatro formas divertidas y saludables de llegar a la escuela!

Caminar
¡Caminar en grupos llamados “buses escolares”, en compañía de uno o más adultos, hace que la caminada a la escuela sea divertida y segura! Aprenda organizar uno de estos grupos. (PDF)

En bicicleta
Aprenda a montar en bicicleta con sus niños (PDF)
Tome clases gratuitas de ciclismo con sus niños (en inglés)
Aprenda cuales son las reglas para los ciclistas en la carretera (en inglés)
Un tren de bicicletas ofrece una forma segura y divertida de transporte en grupo (en inglés)

Transporte público
Viajes gratuitos en Muni para jóvenes de bajos y moderados ingresos (de 5 a 18 años de edad)
50% de descuento para adultos de bajos ingresos
Averigüe la verdadera hora de llegada a su parada, y la ruta correcta del medio de transporte público que quiere utilizar (en inglés)
Consejos a los niños para que puedan viajar seguros en el autobús y el tren (PDF – en inglés)

Autobuses escolares amarillos
Averigüe si califica para viajar en el autobús escolar amarillo
Horarios de los autobuses escolares amarillos para cada escuela (en inglés)

Viaje de auto compartido
Ley de California respecto a la silla alta para el transporte de niños (PDF)
Conocer las Leyes de California Mantendrá Segura a su Familia en el Automóvil (PDF)

Viaje compartido a la escuela, las 4 maneras de hacerlo
¿Necesita ayuda para conocer otras familias en su escuela? Inscríbase a KidCarPool* y comparta una caminada, un viaje en bicicleta, en transporte público, o un viaje compartido en auto.
*Kid Carpool es una de las cuantas aplicaciones disponibles para compartir un viaje en auto.

Haga la seguridad una prioridad
¡Recuerde, la seguridad es lo primero! Asegúrese de seguir estos consejos, cortesía de Vision Zero. (PDF – en inglés)
Identifique barreras para crear una ruta más segura a la escuela, y desarrolle soluciones. (PDF – en inglés)
Informe a las autoridades de toda calle o acera peligrosa llamando al 3-1-1, o usted puede descargar la aplicación SF 311 para realizar su informe.
Participe en hacer que las calles y aceras sean más seguras al unirse a la Vision Zero.  (en inglés)

Transporte del padre/tutor
Encuentre recursos para ayudarle con su viaje al trabajo que incluyan viajes gratuitos para recoger a su hijo enfermo de la escuela. Dejar su auto en casa es más que una ayuda para su bolsillo, le ayuda también al medio ambiente, a la economía, a su comunidad y a su salud. (en inglés)

También puede calificar para pases de descuento en Muni con el programa Lifeline.

Otros recursos útiles
Aquí hay más recursos que le pueden ayudar a construir y apoyar un programa sólido y exitoso de rutas seguras a la escuela, Safe Routes to School, en su propia escuela.

Centro nacional para las rutas seguras a la escuela (en inglés)
Asociación nacional para las rutas seguras a la escuela (en inglés)
Día Internacional de Caminar a la Escuela, portal de internet de los EE.UU (en inglés)
El programa de grupos para caminar llamados “buses escolares.” Manual y primeros paso (en inglés)
Aprenda de nuestros vecinos, Recursos Importantes en Sonoma (en inglés)